Ir al contenido principal

Recopilación de bombas salvadoreñas



Holas pues hoy les traigo un post acerca de las bombas o coplas salvadoreñas, las cuales son una muestra de cultura popular que al menos a mí me divierten un montón. Algunas las he encontrado en libros, otras las he escuchado por ahí y pues aquí las dejo tal vez alguna les divierte.

Empiezo con "Bombas que usan los matrimonios Lencas"

(Tomado de Cuzcatlán Tipíco de María de Baratta)

El- De donde venís, paloma blanca,
a alegrar mi corazón,
a llevarme toda mi alma
Y llevarme todito yo.

Ella-No vengo a llevarte a vos,
vengo por verte otra vez,
por si no me lu has olvidado
me lu vuelvas a querer

Ella- Se va tu paloma blanca,
se va para no volver
¡Adiós ilusión perdida!
¡Adiós para no volver!

El- Adiós palomita blanca,
Te vas y dejas tu nido;
tu amor es sólo un recuerdo,
ya jamás tu canto oiré.

Ella- Dos corazones unidos
puestos en una balanza,
El uno pide justicia
y el otro pide venganza.

El - Chorchita, piquito de oro,
Préstame tu barnición,
Para sacarme una espina
que traigo en mi corazón.

Ella- Esa bombita que me has echado
Me ha causado mucha risa
Pues pareces gallo asado
Revolcado en la ceniza.

El- La bomba que te soltaste
Me ha causado indignación
De valde eres tan galana
Pues no tienes educación

Ella - Debajo de un limón verde
Donde nace el agua fría,
Entregué mi corazón
A quien no lo merecía.

El- Bien me decía mi tío,
Después de una oración.
Que nunca me enamorara
De mujer sin corazón

Coplas de Los Coros

(Tomado de Cuzcatlán Tipíco de María de Baratta)

Vengo a cantar un volado
que para este cumplimiento,
me hizo un poeta mero fregado
con sal y con "sentumiento"

¡Jeu! ¡Jeu!

Es señor muy ilustrado
y hombre de pensamiento
don Chico Herrera Velado
al que oirán dentri un momento

¡Jeu! ¡Jeu!

Ya la luna ya salió
y el lucero no aparece
ya los pajarillos cantan
ya me voy porque anochece

¡Jeu! ¡Jeu!

Pajarito colorado
prestame tu eleversión
para sacarme esta espina
que llevo en el corazón

¡Jeu! ¡Jeu!

Como atol de piñuelas
se cambea tu querer
¡Que sea cueshte o tetelque
lo mesmo me cae bien!

¡Jeu! ¡Jeu!

Ya porque ves que sos blanca
crees que sos rosa de altar.
También las yucas son cheles,
pero no sirven sin sal.

¡Jeu! ¡Jeu!

Después de quererme tanto
te juistes con mi patrón
pero me queda mi corvo
que me cuida más que vos.

¡Jeu! ¡Jeu!

No me plegaré -me dijo-
al irse a San Salvador
y ayá se quitó el refajo
y de al tiro me olvidó

¡Jeu! ¡Jeu!

Por aquí pasó una pava
chiquitita y vuladora,
que en las alas lleva flores
y en el picu mis amores

¡Jeu! ¡Jeu!

Ya ya me voy despidiendo
porque ya no puedo más
y aqui te dejo mi caite
para que te lo comás

¡Jeu! ¡Jeu!

Si triste se queda la Luna
cuando el Sol no le acompaña
cómo se quedará el hombre
cuando la mujer lo engaña.

¡Jeu! ¡Jeu!

Mi tío me dió un consejo
despuesitu e loración
que nunca me enamorara de mujer de pañuelón.

¡Jeu! ¡Jeu!

Antes de morir Chilano
le encargó a su hijo Juanillo
que le cosiera el fondillo
al pantalón de su hermano.

¡Jeu! ¡Jeu!

Ya me voy despidiendo
verde cojoyo de caña
qué triste se pone el hombre
cuando la mujer lo engaña.

¡Jeu! ¡Jeu!

Ya me voy despidiendo
verde cojoyo de yuca,
yo tengo una mi negrita
con colochos en la nuca.

¡Jeu! ¡Jeu!

¡Viva el Sol! ¡Viva la Luna!
¡Viva la flor del amate!
Muera ño Chico Peludo
tata de Luis Tecomate.

¡Jeu! ¡Jeu!
--------
Aquí hay unas que tomé de "Lecturas Maravillosas 3° Grado" Colección Tazumal.

Ya la Luna ya salió
y el lucero no aparece
ya los pajarillos cantan
ya me voy porque amanece.

Aquí me voy despidiendo
verde "cojoyo" de caulote.
Abrime tus puertas mi alma
que me agarra el tecolote.

Allá arriba, no sé donde,
juega una paja en el viento
como juegan los amores
dentro de tu pensamiento.

Desde mi tierra he venido
pasando ríos y puentes,
solo por venir a verte,
colochitos en la frente.

Yo soy una tortolita
que ahora empieza a volar,
échame granitos de oro
si me quieres cautivar.

Eres como la amapola
moradita cuando nace
eres como el marquesote
que en la boca se deshace.

Bueno espero que les haya gustado esta pequeña recopilación. Gracias por leerme n.n

Comentarios

  1. Hola de donde se origina esta recopilación? Encontre una cancion en amazon.com que tiene parte de tu recopilación listada arriba


    Pora aqui paso una pava

    Chuitita y voladora

    Y En las alas lleva flores

    Y en el pico mis amores

    ¡jeu! ¡jeu!

    https://www.youtube.com/watch?v=YhIyXxsh64A

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Gracias por comentar :). Los comentarios serán aprobados por la administradora antes de ser publicados.

Entradas más populares de este blog

Leyenda del maíz colorado

Esta historia sucedió en la época precolombina, cuando la tierra era de todos los que la trabajaban con sus manos, cuando nadie peleaba para vivir porque vivir era sencillo y los hombres se conformaban con dormir, comer,amar y crecer; cuando los hombres no sabían el pecado de atesorar.

Ese año había mucha felicidad. Las lluvias habían llorado de amor; la luna había iluminado los ríos haciéndolos de plata. Los indígenas lanzaron los granos de maíz tan blancos y parejos como dientes de sihuapil sobre la tierra desgranada en olas por el arado. A los pocos días el suelo se cubrió de hojitas tímidas que de beber y respirar luna crecieron y crecieron.


La diosa SUCUXI, tan bella por morena, tan buena por sencilla, tan pura por ingenua, desde la loma contemplaba las faenas de los indígenas y en premio de sus afanes, quiso darles una cosecha más galana. Bajó de la loma a los maizales que ya daban mazorcas y eran más altos sus tallos que un indígena.

Empezó a pasearse por aquellos maizales que…

Cómic: El Cadejos del Cadejal

Hola pues hace poco encontré este entretenido cómic en un libro viejo, me pareció sencillo y gracioso, así que decidí que sería bueno compartirlo con ustedes.

Se titula "El cadejos del Cadejal", basado en el cuento de María de Noguera.

Tomado del Libro: "Lecturas Maravillosas" de 3° grado, de la Colección Tazumal.








Nota: Por favor si comparten mis scans en otros blogs siempre mencionen el libro de donde fueron tomados así se respetan los derechos de autor